Рецензия на "Гордость и предубеждение"
Франция, Великобритания, 2005 (премьера в России 12 января 2006)
Продолжительность: 127 минут
Режиссёр: Джо Райт
Сценарий: Дебора Моккаш (по мотивам первой редакции одноименного романа Джейн Остин)
Оператор: Роман Осин
Композитор: Дарио Марианелли, Генри Парселл
В ролях: Кира Найтли, Мэттью МакФадьен, Талула Райли, Розамунд Пайк, Джена Малоун, Кэрри Маллиган, Дональд Сазерленд, Бренда Блетин, Клоди Блэкли, Силвестр Моранд, Саймон Вудс
- Есть там ещё женихи? Запускайте! Похоже, я из ума выжил…
Мистер Беннет
«Что за…. (не помню точно) – быть взрослой дочери отцом!» - восклицал кто-то у русских классиков. А если дочерей пять? И все они в том самом возрасте, когда приличным девицам прилично выходить замуж? Да, мистеру Беннету (Дональд Сазерленд) не позавидуешь. Особенно ему не позавидуешь, когда в провинциальном местечке, где обитает его семейство, появляются мистер Бингли и мистер Дарси (Мэттью МакФадьен), молодые люди приятной наружности с многообещающим «не женат» в активе. Понятно, что округа (вернее, мамаши, дочери которых на выданье) переполошилась. Не исключением оказалась и миссис Беннет, живущая мечтой о том, что все её дочки сделают блестящую партию. К тому же, мистер Бинги проявляет явный интерес к старшенькой, мисс Джейн. Что из всего этого вышло, знают все, кто в 1995 году смотрел «Гордость и предубеждение» в виде мини-сериала, в 2004 году знакомился с болливудской версией событий… ну или просто читал роман мисс Остин.
Но сейчас речь не об этом. Конечно, было довольно трудно при просмотре ленты удержаться от сравнений и сопоставлений, однако пришлось пересилить, так сказать, себя и вспомнить, что Джо Райт вовсе не стремился напрямую следовать за текстом, во всяком случае, следовал он не за тем текстом, который признан «каноническим». И что из этого вышло?
А вышло очень мило. Как-то светло, трепетно, романтично и хрупко. Визуальный ряд, операторская работа, музыкальное сопровождение – выше всяких похвал. Поначалу, учитывая, что заглавную роль доверили мисс Найтли, ожидаешь что-то вроде вольной интерпретации в духе «Короля Артура», где эта во всех отношениях милая девушка изображала кого угодно, но не королеву Гиневру. И постепенно успокаиваешься, понимая, что американские киноакадемики всё-таки умеют номинировать на «Оскар» за работу и талант. Потому что сыграла мисс Найтли очень органично, одухотворённо, в лучших «бронте-остинских» традициях. Её мисс Элизабет Беннет сочетает в себе грацию, детскую непосредственность, трезвое отношение к окружающим, к себе самой и к жизни вообще. На фоне постоянно суетящихся остальных девиц Беннет Лиззи в её исполнении кажется совершенно не от мира сего, как справедливо отмечает мистер Дарси. Вообще Мэттью МакФадьену досталась очень сложная роль. После Колина Фёрта фигура Дарси стала знаковой для кинематографа почти так же, как в своё время фигура Ретта Батлера в исполении Кларка Гейбла. Вы представляете себе сейчас кого-то на месте этого слегка лопоухого обаятельного «плохого парня»? Вот и я не представляю, кто бы решился сыграть эту роль, учитывая неизбежные сравнения с «классическим образцом». Поэтому МакФадьена стоит уважать хотя бы за то, что он нашёл в себе силы не испугаться и играть. Конечно, Дарси в его исполнении более уязвим, робок и нежен, иногда напоминает Пьеро, огорчённого непониманием Коломбины, и порой совершенно не понятно (на первый взгляд), отчего это босоногая провинциалка его отвергает. Его мимика, сдержанные и сдерживающие жесты, нервные руки – всё просто «кричит» о его истинном лице. Оказывается, что мистер Дарси тоже может улыбаться и получается у него это просто здорово. И понимаешь, что этот герой вовсе не должен быть холодно-чопорным и непробиваемым. Да, многое, что есть в книге и прочих «вариациях на тему», здесь отсутствует (не разработана линия Элизабет - Уикхэм, например), кое-что добавлено и не всегда «в духе» (одна из финальных сцен на рассвете), но мне кажется, что эту ленту можно рассматривать как полноценное самостоятельное произведение, в котором видно трепетное отношение к книге, к обстановке, к костюму… Актёры второго плана просто великолепны, особенно, конечно, Дональд Сазерленд, которому досталась роль отца семейства.
Конечно, это не полноценное «погружение в эпоху» и уж тем более не фильм в духе «за строкой автора». Я думаю, что формат ленты не тот. Это было бы слишком скучно и никак не уложилось бы в отведённые два часа экранного времени. Вообще экранизации – дело спорное и порой неблагодарное; но если после просмотра фильма люди берутся за книгу (мне и в голову не могло прийти, что некоторые мои знакомые будут читать Остин!)… эксперимент вполне удался.
— Метки: Блекли, Блетин, Вудс, МакФадьен, Маллиган, Малоун, Моранд, Найтли, Пайк, Райли, Райт, Сазерленд —
 |
Виктор Распопин |
Похожие страницы
Нет комментариев.
Оставить комментарий
